Tugenden annehmen
Der Herr ist das Lagerhaus aller Tugenden. Die Seele, welche Tugenden (in sich) aufnimmt, erkennt den Herrn und ist Ihm teuer. Eine solche Seele ist gesegnet. Die Tugenden, durch deren Aufnahme die Seele an der Tür des Herrn geehrt wird, werden in den Hymnen in vierzehn Themen klassifiziert. Diese sollten sorgfältig bedacht und angenommen werden.
Es gibt viele Tugenden im Herrn. Die Seele, welche sie annimmt, findet den Herrn und ist Ihm lieb. Sie ist die glückliche Braut, welche dem Herrn lieb ist.
O Liebe, ich bin bezaubert von Deinen vielen Tugenden. Solche Tugenden finde ich nicht in einem anderem.
O meine Liebe, ich bin fasziniert von Deinen vielen Herrlichkeiten; Deine glorreichen Tugenden sind nicht zu finden in irgendeinem anderen.
Asa M1, 359
Die Tugendhafte fand die Wahrheit, indem sie das Verlangen nach dem Bösen aufgab. Sie färbte ihr Gemüt in das Shabd des Gurus und sprach die Worte der Liebe und Zärtlichkeit mit ihrer Zunge aus.
Die Tugendhaften erlangen die Wahrheit; sie geben ihr Verlangen nach (dem) Bösen und (der) Korruption auf. Ihre Gemüter sind durchdrungen vom Wort des Shabd des Gurus; die Liebe ihres Geliebten ist auf ihren Zungen.
Sri Rag M3, 36
Lobe die Wahrheit, praktiziere die Wahrheit und nur (der) Wahre Name kann zufrieden stellen. Meditiere über Tugenden, nimm Tugenden an und gib das Böse auf.
Den Wahren Einen preisend, an den Wahren Einen gebunden, bin ich zufrieden mit dem Wahren Namen. Indem ich Seine Tugenden kontempliere, sammle ich Tugend und Verdienst; ich wasche mich von Fehlern rein.
Sri Rag M3, 37
O mein Gemüt! Sei rein und wahrhaftig und liebe den Herrn, dann wird das Böse verschwinden und die Tugenden werden erscheinen, und du wirst dich mit dem Herrn vereinen.
Mein Gemüt, mein Gemüt ist makellos rein geworden, indem ich den Wahren Herrn kontempliere. Ich habe meine Laster vertrieben und wandle nunmehr in der Gesellschaft der Tugendhaften.
Asa M1, 437
Wer den Namen verwirklicht und die Tugenden des Herrn in sich aufnimmt, ist Ihm lieb. Nicht er ist es, der lieb ist. Es ist wegen des Colliers des Namens so.
Die Lebens-Nacht der Seelenbraut ist gesegnet und freudig, wenn sie ihr Bewusstsein auf ihren geliebten Herrn konzentriert.
Sie dient dem Wahren Guru mit Liebe; sie tilgt den Egoismus aus (ihrem) Inneren.
Indem sie Selbstsucht und Eitelkeit aus (ihrem) Inneren tilgt und das glorreiche Lob des Herrn singt, ist sie Tag und Nacht in Liebe mit dem Herrn.Gauri M3, 243
Wenn ich einen Schatz von duftenden Tugenden habe, werde ich den Duft genießen. Wenn meine Freunde ebenfalls gesegnet sind, lasst uns mit ihnen teilen.
Wer einen Korb mit duftenden Tugenden hat, sollte seinen Duft genießen. Wenn meine Freunde Tugenden haben, werde ich an diesen teilhaben.
Suhi M1, 765
_______________
Fußnote: