Reichtum
Die Gurus sagen, dass der einzige Zweck der Geburt des Menschen in dieser Welt darin besteht, ihn in die Lage zu versetzen, das Verdienst (Reichtümer oder Handelswaren) zu sammeln, durch welches er an der Tür des Herrn angenommen werden kann. Was ist dieses Verdienst, dieser Reichtum oder Vakhar? Die Gurus sagen, dass es die Praxis von Naam oder Shabd ist.
Sammle die Reichtümer von Naam; o Nanak, das ist der Wahre Reichtum, den es zu erwerben gilt.
Nanak hat den Reichtum, die Ware des Naam, angesammelt; dies ist das Wahre Kapital.
Guru Arjan Dev –
Adi Granth, Var von Jaitsri M5, S. 710
Erwirb die Wahren Reichtümer von Naam; folge dem Meister. Derjenige, welcher Wahre Reichtümer besitzt, geht im Shabd auf, Welches Wahrheit ist.
Sie erwerben das Wahre Handelsgut, indem sie den Guru betrachten. Wer den Reichtum der echten Ware in seinem Schoß trägt, ist mit der Verzückung des Wahren Shabd gesegnet.
Guru Nanak Dev –
Adi Granth, Maru M1, Solhas, S. 1032
Diese Reichtümer sind der Name oder das Wort Gottes. Die Heiligen sind Seine Bewahrer und nur durch Sie kann Er erlangt werden.
Der Reichtum, für Welchen du geboren wurdest, das Naam des Herrn, ist bei den Heiligen.
Diese Ware, die zu erwerben du gekommen bist, wird im Haus der Sants im Namen des Herrn erlangt.
Guru Arjan Dev –
Adi Granth, Gauri M5, Sukhmani, S. 283
So wie materielle Güter und Waren auf dem Markt erhältlich sind, ist der Reichtum von Naam in unserem Körper vorhanden. Der Körper kann mit einem Laden verglichen werden, in dem sich die Handelsware von Naam befindet. Mit Hilfe eines Meisters kann man Es im Körper suchen und finden.
Dieser Körper ist ein Juwelierladen; in ihm werden die Reichtümer des Unendlichen Naam verkauft. Derjenige Handelsmann erhält diese Reichtümer, welcher über das Shabd des Meisters kontempliert.
Dieser Körper ist das Juweliergeschäft, o Geschwister des Schicksals; das unvergleichliche Naam ist die Ware. Der Händler sichert (sich) diese Ware, o Geschwister des Schicksals, indem er über das Wort des Shabd des Gurus kontempliert.
Guru Nanak Dev –
Adi Granth, Sorath M1, Ashtapadi, S. 636
_______________
Footnote: